love and war

Some people say , All is fair in love and war .

有人说在爱情与战争中，一切都是公平的。

The romantic tales of love and war are very popular particularly with young people .

具有浪漫色彩的爱情与战争故事尤其受到年轻人的青睐。

Some people say , " All is fair in love and war . "

有人说:“在爱情和战争中，一切都是公平的。”

This proverb is true in love and war or other situations .

这句谚语在爱情、战争或其他情况下都是正确的。

No , all is fair in love and war , as they say .

不爱情和战争面前一切平等

All 's fair in love and war .

恋爱和战争是不择手段的。

All is fair in love and war .

战场，情场，不择手段。

All fair in love and war .

情场如战场，一切都正当。

She is a Goddess of Love and War .

她是一个爱与战争女神。

And if the results were fantastic , well , then all 's fair in love and war .

如果整出来的效果很棒，那么好了，在爱与竞争中相关的一切都可以获得公平对待了。

She likes romantic tales of love and war .

她喜欢富于浪漫色彩的爱情与战争故事。

All 's fair in love and war , my best friend has stolen my girlfriend .

恋爱与战争是不择手段的，我的好朋友抢走了我的女朋友。

And I remember reading his book in love and war before I had a chance to meet him .

我还记得，在有机会和他碰面之前，我曾读过他写的书《爱情与战争》。

Love and war between the sexes ;

两性之间的爱与战争；

It therefore covers two of the most common topics in Western ( and perhaps all of ) literature : love and war .

因此它涵盖了西方（或许所有）文学中两个最普遍的话题：爱情与战争。

Human history is a unique blend of successes and failures , victories and vanquishes and of love and war .

人类的历史是一部成功与失败，胜利和征服和战争的爱和独特的混合。

Some people say , " All is fair in love and war . " They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable .

有人说，情场战场，不择手段。意思是，在情场和战场上，你做的任何事情都情有可原。

Another proverb is true in love and war or other situations : " Actions speak louder than words . " It means that what you do is more important than what you say .

另一句是在战场、情场，以及其他状况下都非常适用的谚语：行动胜于空谈。意思是做比说更重要。

Be cust if I 'd have done either o 't , 'said Beck Knibbs , a married helper from one of the cottages . 'All 's fair in love and war .

“我才不会那样干呢，”贝克·尼布斯说，她是一个结过婚的女人，到这儿当帮手，住在外面的茅屋里。

For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion , as that their poetry is not , like ours , full of choice apophthegms and useful maxims , but is all of love and war .

因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。

Yesterday , my boss told Jenny he had a crush on her . I believe that all 's fair in love and war . I have to abdicate the office and leave the sad place and my dear Jenny . Ai !

昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了，哎！

We firmly believe most people love peace and condemn war .

我们坚信多数人热爱和平，谴责战争。

We Chinese love peace and hate war .

我们中国人爱好和平讨厌战争。

Now we have learned that no matter how much we love peace and hate war , we cannot avoid having war brought upon us if there are convulsions in other parts of the world .

现在我们却了解到，无论我们多么热爱和平与憎恨战争，如果世界上其他地方发生动荡，我们就无法避免强加给我们的战争。

They are like the hearth fire that warms the home , and they cast a clear light on big things : night and day , love and hate , war and peace , life and death .

它们像使家温暖的炉火，能把重要的事情阐述得更为清楚：昼与夜，爱与恨，战争与和平，生与死。

Shakespeare , the greatest dramatist and poet of the Renaissance , created 154 sonnets during the period of 1592-1598 , in which he eulogized beauty , friendship , and love , and declared war against devastating time .

欧洲文艺复兴时代伟大的剧作家和诗人莎士比亚大约在1592-1598年间创作了154首十四行诗，不断讴歌友谊，爱情和人类的创造力。

The first ones are about love . Some people say , " All is fair in love and war . " They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable .

第一部分是关于爱的，有人说，“Allisfairinloveandwar”，意思是，恋爱中或者战争中，你做的任何事情都是可以接受的。

Here are other examples of proverbs that Americans use . The first ones are about love . Some people say , " All is fair in love and war . " They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable .

还有美国人用的其他谚语，第一个就是关于爱的，有人说，“情场战场，不择手段”，意思是情场和战争上的一切事都是可以接受的。

Meanwhile with fashionable languages it tells the love myth going through the Millennium and explores the global topics like love and responsibility , war and death , betrayal and temptation .

用时尚解读穿越千年的爱情神话，讲述爱与责任、战争与牺牲、背叛与诱惑等世界性主题。